解：（1）过点B作BD⊥x轴，垂足为D，
∵∠BCD+∠ACO=90°，∠ACO+∠CAO=90°，
∴∠BCD=∠CAO，
又∵∠BDC=∠COA=90°，CB=AC，
∴△BCD≌△CAO，
∴BD=OC=1，CD=OA=2，
∴点B的坐标为（-3，1）；
（2）抛物线y=ax²+ax-2经过点B（-3，1），则得到1=9a-3a-2，
解得a=，
所以抛物线的解析式为；
（3）假设存在点P，使得△ACP仍然是以AC为直角边的等腰直角三角形：
①若以点C为直角顶点；
则延长BC至点P₁，使得P₁C=BC，得到等腰直角三角形△ACP₁，
过点P₁作P₁M⊥x轴，
∵CP₁=BC，∠MCP₁=∠BCD，∠P₁MC=∠BDC=90°，
∴△MP₁C≌△DBC，
∴CM=CD=2，P₁M=BD=1，可求得点P₁（1，-1）；
②若以点A为直角顶点；
则过点A作AP₂⊥CA，且使得AP₂=AC，得到等腰直角三角形△ACP₂，
过点P₂作P₂N⊥y轴，同理可证△AP₂N≌△CAO，
∴NP₂=OA=2，AN=OC=1，可求得点P₂（2，1），
经检验，点P₁（1，-1）与点P₂（2，1）都在抛物线上。