雅言

    今天雅言本着我党求真求实的原则，以人民日报文章犯错不能说南中国的案例，来一起认识一下书面语的重要性。在这里特别声明人民日报文章犯错不能说南中国仅仅为举例，对人民日报和该文章作者并无诋毁或不尊重之意，仅仅作为例子来和大家讨论，如果人们日报或该文作者有异议，请和雅言联系。

    回到2006年7月14日的《人民日报》6版《潮起北部湾》一文说道：“广西这样定位北部湾经济区：作为南中国新的经济增长板块……”结束语是：“面对北部湾不尽的波涛，人们对即将隆起的南中国新经济增长板块，翘首以待！”

    中国即中华人民共和国，疆域广大，版图辽阔，涉及整个国土的部分地区，常有诸如北方、南方，东部、中部、西部，以及东北、华北、华东、中南、西南、西北等说法。长此以往，约定俗成，界定明确，人所共知，述说起来很方便。但这里匪夷所思的“南中国”说法，却真让人犯迷糊。

    “中国”是一个内涵准确、所指唯一的专有名词。在“中国”前面不能再用方位词加以修饰，像历史上的“南朝鲜”、“南越”、“东德”、“西德”一样，另造出新词新义。这恐怕是一个十分严肃同时也十分敏感的问题。在人们心目中，只有中国南部、中国南方等提法，可没有什么所谓“南中国”。如果“南中国”的说法可以成立，那么就一定会有“北中国”，由此还会衍生出什么“东中国”、“西中国”之类五花八门稀奇古怪的说法。若此，那整个中国岂不七零八碎乱了套？

    或曰：脍炙人口的千古绝句“北国风光”、“红豆生南国”等，又该怎么说？好说：第一，并没有说“北中国”、“南中国”；第二，这是典型的文学语言；第三，早已约定俗成，大家都有一致的理解。只此而已。无奈它们的存在，并不能支持“南中国”说法的成立，因此人民日报文章犯错不能说南中国也并无失真。值得注意的是北国、南国已作为词条收入《现汉》，注明是“书面语”。