雅言

    本文的内容是关于三部曲的，在2006年7月13日《光明日报》9版《由“火锅油”想到的》一文说道：“他还透露了火锅油回收三步曲：一是过滤。……二是捞渣。……三是炼油。”下文开始进行关于三部曲的准确用法的澄清。

    所谓“三步曲”，近年来报上用得很多，其实准确的用法应是“三部曲”。

    三部曲：“源于古希腊，指情节联贯（引者注：现作“连贯”。后同）的三部悲剧。如埃斯库罗斯的《俄瑞斯忒斯》，又称‘三联剧’。后泛指三部分内容相对独立成篇而又相互联贯的文学作品。以小说、戏剧为主，如高尔基的自传体小说《童年》、《在人间》、《我的大学》；巴金的“激流三部曲”《家》、《春》、《秋》。”（《辞海》）推而广之，多用于比喻有内在联系的三件事情或者一个事情发展过程中的三个阶段。

    把“三部曲”说成“三步曲”，估计是受“三步舞曲”说法影响，人们对此要比对文学、戏剧作品的“三部曲”熟悉得多。但细究起来，每一支三步舞曲并非是由三支舞曲组成，更不是一步一曲；三步舞也不是只有三步，而是三步组成一个环节，以此循环往复周而复始，直到曲终人散。

    三步舞曲在特定语境下称为“三步曲”，指的还是三步舞曲。在“部”与“步”之间，和“曲”搭配的量词，还应是“部”，这就是关于三部曲的精确用法和含义解释的特别说明。