汉字字形查询 | 花鸟字 | 三字经 |甲骨文 | 对对联 | 在线翻译 | 人生感悟 繁体字网-实用的文化、查询网站!
您当前位置: 首页 > 文字知识 >

近人何容著作的《中国文法论》一书的介绍

时间:2015-03-01 08:43 分类:文字知识 阅读次数:

  《中国文法论》,近人何容著。成书於一九三七年。主要版本有:一九四二年独立出版社初版本、一九四九年开明书店改版本、一九五七年新知识出版社重印本、一九八五年商务印书馆重排本。

  何容,生年不详。语言学家。曾是北京师范大学中文系学生,从黎锦熙学语法。一九二七年参加过北伐军。一九三五年任北京大学中文系教授。抗战时期,曾在西北师范学院任教,后任教育部国语推行委员。一九四六年赴臺湾,任臺北国语推行委员副主任。著作有《中国文法论》、《简明国语文法》等。

  《中国文法论》是作者依据在北京大学讲授中国文法的讲义,经过改写而成。他把《马氏文通》以来直到三十年代的主要文法著作做了比较、分析和归纳,从语言学理论的高度加以评论、总结,提出了许多深刻的见解。全书分八个部分,各部分主要内容如下:

  一、“文法浅说”,从一般语言学的理论出发,探讨文法、文法学和研究文法的方法。作者认为,文法指“语言的表意方法”。从形式上分,各种语言的表意方法有词的顺序、词的结合、重迭、音变、重音和声调、附加成分等六种。“一个方法不一定只表示一种意思,一种意思也不一定只用一个方法来表示。”“考察出这种表意方法而予以系统的说明,就成为文法学。”作者认为文法学里的意类不是逻辑的范畴,同现实世界也并不相合,而语句的组织也并非都是可以用逻辑的关係来解释的。因此,我们给语句的构造以逻辑的说明,也只是一种形式上的说明;在解释到实际意义的时候,往往是不合逻辑的。

  二、“论中国文法的研究”,讨论中国文法学產生校迟的原因、《马氏文通》以来的文法研究以及中国文法学的方法。作者认为,中国文法学迟迟產生的原因不仅跟汉语本身文法简易有关,而且跟文字有关,“因为语言裹有些该由文法学来说明的现象,被我们记称语言所用的文字给隐没甚至弃掉了”。又认为《马氏文通》以来的文法学,“大体上都因袭马氏的系统,就是有些改变,也不过是改得更像英文法”。即使有创见的文法书,其创见“也只是关於各个词有没有一定的类,名词应该有多少格这些方面的”,“只是给语句的构造一种逻辑的说明”。作者在介绍了胡适、林语堂、陈寅恪提出的研究中国文法的方法以后,批评以往的文法研究,“把欧洲语言的文法里的通则,拿来支配我们的语言”。主张参考Jespersen的《文法理论》,把文法学分为两个部分——morphology和syntax,来建立中国文法学的新系统。

  三、“论词类区分”,述评《马氏文通》以来词类区分的概况,并提出自己的词类区分标准。作者指出词有定类和词无定类两种不同的主张,前者如陈承泽、胡以鲁等,后者如马建忠、黎锦熙、刘復等人,他们都有“一个共同的主张,就是词类是由词义的不同而分的”。这两种不同的主张,“都是以讲英文法的书里的说法为根据的”。作者认为,“词的类是从语言自身的表意方法上表现出来的”,“各类词都有其共同的形式上的特徵以别於他类词”,因此词类区分应从形式特徵来分,而从意义出发是不容易说明白的。

  四、“论语句分析”,评论以往的析句办法,并提出自己的主张。作者指出,析句的目的,“是给语句的构造一种逻辑的说明”。可是以往的文法著作中,析句的观点却由句,即分成几个部分说明各部分间的关係,转移到词,即说明语句中各个词的关係,“就是由逻辑的观点移转文法的观点了”。作者认为,句法指“集字成句的方法”,应该分作三步来讲:“第一、词和词可以发生甚么样的关係;第二、一个句子裹的词和词,应该有甚么样的关係;第三、怎么样使词和词发生成句所需要的关係”。并推崇Jespersen《文法理论》中的附加式、接结式和等级说。附加式相当於偏正关係,接结式相当於主谓关係,附加式不能成句,接结式可以成句,等级说是指语句中不同的结构层次。作者指出,“用这个方法来讲语句构造,既有等级的差别以说明词与词的关係,所谓‘位’或‘格’那种不必要的名目,也就可以不立了;词本身的性格,也就不致於老是和词与词的关係纠缠不清,而成为词类解说上的矛盾了”。

  五、“论所谓词位”,评论前人的“位”、“次”理论。作考指出,所谓“位”不是“前后左右的‘位置’,而是主、宾、补、领、副、同、呼种种不同的‘职位’”。并强烈地批评说:“已经有了一套名目叫作‘语’,要讲实体词的用法,直截了当的说它作某‘语’就可以了,何必再立一套和语差不多是平行的名目,而绕个弯子説它是在某‘位’呢?”作者指出,《马氏文通》的“次”,和上述“位”并不相同,“次”是论述“实字相涉之义”的。并批评许多人连《纳氏英文法》都不曾仔细读,却要怪马氏“不明理论”。

  六、论复句与连词,评论前人所讲复句的差异,论说并列复句、包孕复句和单句的划分以及复句的分类。作者主张把包孕复句和单句归到一起,同并列复句对立,因为“所谓并列复句,乃是句与句的连结;所谓包孕复句,却是句的一种特殊构造”。作者指出,复句的分类是根据不同的连结词,但是连结词可以分类,复句却不容易分类。“等立复句和主从复句的分类,就不免有这种情形”。并指出,我们文法书里的复句系统,其基础“不能不说是英文法的复句系统”,分别主句和从句好像根本不符合汉语的习惯,因此刘復把主从、等立两类复句合併,总称为并列式的复句,“是很合理的”。

  七、《马氏文通》的句读论,详细地分析和评论马氏的“句”和“读”的理论。作者指出“马氏的句读论是不能完全以英文法的术语所表之概念去理解的”,否则“不免要发现《文通》中有许多莫须有的错误”,因而忽略了它的真正的矛盾。马氏句读论的实质是“以中国固有的“句”“读’之名,表西文法所谓sentence和participle phrase相当之实”。但是中国之所谓句读,与西方文法所谓Sentence和phrase属於两个不同的范畴,前者是指文章读断法,后者是指语句构造法,“马氏把它混而为一,自不免顾此失彼,以致两皆失之”。

  八、助词、语气和句类,讨论助词的特点和用法,语气和句类的关係。作者指出,语气的表示用助词,“然而事实上没有助词的语句,也一样可以有语气”。黎锦熙从心理的方面总括出句子的五种语气,这五种心理的态度在语言裹“各用相当的助词来帮助,或竟由助词表示出来”,但是“语言所能表示出来的心理的态度,似乎也不只五种吧”?作者认为,“我们中国语言裹的语句,并不是都要用助词的,依助词所表的语气来分别句类,就有许多语句是无类可归的了。”

  《中国文法论》是我国第一本汉语语法理论著作,观点比较正确,评价也很公允。它对於早期汉语语法研究中的许多问题的评论和见解,至今仍有重要的参考价值。 

近人何容著作的《中国文法论》一书的介绍

推荐专题:
最新资讯
热点资讯
网站地图 | 繁体字网 -- 为探究古典文化架桥,为弘扬中华文明助力!
版权所有: CopyRight © 2010-2013 www.fantiz5.com All Rights Reserved.
联系我们: