新雨山房记（明）宋濂诸暨为绍兴属邑，与婺邻。国初得婺时伐伪吴张氏①，相持未决，兵守诸暨界上。张氏恃诸暨为藩篱，乘间出兵侵掠，两军屠戮无虚时。故诸暨被兵特甚，崇甍巨室-语文试题及答案

1、试题题目：新雨山房记（明）宋濂诸暨为绍兴属邑，与婺邻。国初得婺时伐伪吴张..

发布人：繁体字网（www.fantiz5.com）发布时间：2015-08-08 09:00:00

试题原文

新雨山房记
（明）宋濂

　　诸暨为绍兴属邑，与婺邻。国初得婺时伐伪吴张氏^①，相持未决，兵守诸暨界上。张氏恃诸暨为藩篱，乘间出兵侵掠，两军屠戮无虚时。故诸暨被兵特甚，崇甍巨室，焚为瓦砾灰烬；竹树花石，伐断为楼橹戈砲^②樵薪之用。民惩其害，多避深山大谷间，弃故址而不居。过者伤之。
　　今国家平定已十余年，生民各安其业，吾意其中必有修饬室庐以复盛时之观者，未之见。今年，邑士方伯修为余称：其友张君仁杰，居诸暨北门之外，故宅昔已毁。及兵靖事息，始辟址夷秽，创屋十余楹。旁植修竹数百，四时之花，环艺左右，琴床、酒炉、诗画之具，咸列于室。仁杰未乱时稍有禄食，至今郡县屡辟之，辄辞不赴，以文墨自娱，甚适，号其室曰“新雨山房”，愿得余文记之。
将文言文阅读材料中加线的三个句子译为现代汉语。
（1）吾意其中必有修饬室庐以复盛时之观者，未之见。
　译文：________________________________________________________
（2）旁植修竹数百，四时之花，环艺左右。
　译文：________________________________________________________

试题来源：期中题试题题型：阅读理解与欣赏试题难度：中档适用学段：高中考察重点：翻译句子

2、试题答案：该试题的参考答案和解析内容如下：

（1）我预料天下一定会有修葺整顿房舍居室而恢复太平盛世景象的人，但我（一时）还没看到。
（关键字：意饬 “未之见”是宾语前置）
（2）旁边种植着数百竿高高的竹子，四季应时的各色花木也环绕着种植在房舍附近。（关键字：修时环艺）

3、扩展分析：该试题重点查考的考点详细输入如下：

经过对同学们试题原文答题和答案批改分析后，可以看出该题目“新雨山房记（明）宋濂诸暨为绍兴属邑，与婺邻。国初得婺时伐伪吴张..”的主要目的是检查您对于考点“高中翻译句子”相关知识的理解。有关该知识点的概要说明可查看：“高中翻译句子”。

4、其他试题：看看身边同学们查询过的语文试题：