把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。夫合天下之众者财，理天下之财者法，守天下之法者吏也。吏不良，则有法而莫守；法不善，则有财而莫理。有财而莫理，则阡陌闾巷之-语文试题及答案

1、试题题目：把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。夫合天下之众者财，..

发布人：繁体字网（www.fantiz5.com）发布时间：2015-08-09 09:00:00

试题原文

把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。
　　夫合天下之众者财，理天下之财者法，守天下之法者吏也。吏不良，则有法而莫守；法不善，则有财而莫理。有财而莫理，则阡陌闾巷之贱人皆能私取予之势，擅万物之利，以与人主争黔首，而放其无穷之欲，非必贵强桀大而后能。如是而天子犹为不失其民者，盖特号而已耳。虽欲食蔬衣敝，憔悴其身，愁思其心，以幸天下之给足而安吾政，吾知其犹不行也。然则善吾法而择吏以守之，以理天下之财，虽上古尧、舜，犹不能毋以此为先急，而况于后世之纷纷乎？（节选自王安石《度支副使厅壁题名记》）
（1）夫合天下之众者财，理天下之财者法，守天下之法者吏也。
译文：________________________________________________________
（2）如是而天子犹为不失其民者，盖特号而已耳。
译文：________________________________________________________

试题来源：同步题试题题型：翻译题试题难度：中档适用学段：高中考察重点：翻译句子

2、试题答案：该试题的参考答案和解析内容如下：

（1）能聚合天下之民众的是经济，治理天下经济的是法令，执行天下法令的是官吏。
（2）如果到了这个地步还说是皇帝没有失去百姓，那只不过是徒有天子之名罢了。（关键词正确即可）

3、扩展分析：该试题重点查考的考点详细输入如下：

经过对同学们试题原文答题和答案批改分析后，可以看出该题目“把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。夫合天下之众者财，..”的主要目的是检查您对于考点“高中翻译句子”相关知识的理解。有关该知识点的概要说明可查看：“高中翻译句子”。

4、其他试题：看看身边同学们查询过的语文试题：