把下面的文言文翻译成现代汉语。初，乔邑人腊夕盗斫其树，人有告者，乔阳不闻，邑人愧而归之。乔往喻曰：“卿节日取柴，欲与父母相欢娱耳，何以愧为！”其通物善导，皆此类也。译-语文试题及答案

1、试题题目：把下面的文言文翻译成现代汉语。初，乔邑人腊夕盗斫其树，人有告..

发布人：繁体字网（www.fantiz5.com）发布时间：2015-08-09 09:00:00

试题原文

把下面的文言文翻译成现代汉语。
　　初，乔邑人腊夕盗斫其树，人有告者，乔阳不闻，邑人愧而归之。乔往喻曰：“卿节日取柴，欲与父母相欢娱耳，何以愧为！”其通物善导，皆此类也。
译文：________________________________________________

试题来源：同步题试题题型：翻译题试题难度：中档适用学段：高中考察重点：翻译句子

2、试题答案：该试题的参考答案和解析内容如下：

　　当初，范乔的同乡在腊月除夕偷砍他家的树，有人告诉了范乔,范乔假装没听见，那个同乡惭愧地把偷砍的树归还给他。范乔前去明白地告诉他说：“您在节日里拿点柴，想跟父母一起高高兴兴地过节罢了，为什么惭愧呢！”他通情达理善于开导，都像这样。

3、扩展分析：该试题重点查考的考点详细输入如下：

经过对同学们试题原文答题和答案批改分析后，可以看出该题目“把下面的文言文翻译成现代汉语。初，乔邑人腊夕盗斫其树，人有告..”的主要目的是检查您对于考点“高中翻译句子”相关知识的理解。有关该知识点的概要说明可查看：“高中翻译句子”。

4、其他试题：看看身边同学们查询过的语文试题：