成语名称 | 结构分类 | 时代考究 | 色彩尺度 | 字数归属 | 使用程度 |
---|---|---|---|---|---|
得意忘象 | 联合式成语 | 古代成语 | 中性成语 | 4字成语 | 一般成语 |
成语文化:成语是中华民族的珍贵文化遗产,蕴涵着丰富的精神内涵,被誉为汉文化母语中的活化石,繁体字网倡导传承古典文明。
|
得意忘象成语解读: | |
---|---|
【用法分析】 | 作谓语、定语;用于书面语 |
【读音预警】 | 注意多音字:得 ① dé 得意洋洋;② de 好得很③děi 得喝水了。 |
【出处说明】 | 唐·梁肃《止观统例议》:“非夫聪明深达,得意忘象,其孰能知乎?” |
【千门万户的近义词】 | 得意忘形 |
【千门万户的反义词】 | 暂无得意忘象的反义词。 |
昔人深于画者得意忘象,其形模位置有不可以常法观者……。★宋·黄伯思《东观馀论·跋滕子济所藏唐人出游图》
1、他得出了“得意而忘象”、“得象而忘言”的观点。
2、即使在今天对翻译要求严格、细腻的专有名词的翻译中“得意忘象”式的翻译也是好翻译的一个显著特征。