发布人：繁体字网 发布时间：2014-12-2 7:13:27

成语原文 休戚相关 标准发音 xiū qī xiāng guān 繁体写法 休戚相關 休戚相关是什么意思 忧喜、祸福彼此相关连。形容关系密切；利害相关。休：喜悦；吉利；戚：忧愁；悲哀。

出处《国语·周语下》

“晋国有忧，未尝不成，有庆，未尝不恰……为晋休戚，不背本 也。”

释义“休”，喜“戚”，忧。是形容彼此关系密切、喜忧相关、命运 相连。

故事 春秋时期，晋国的晋淖公周子，又叫姬周，年轻的时候曾因 受到族人晋厉公的排挤，不能留在国内，而客居到周地洛阳，在周朝 世卿襄公手下做事，周王的大夫单襄公很器重他，把他请到自己家 里，就像对待贵宾一样地招待他。 周子虽然年纪轻轻，却表现得十分老成持重。他站立的时候稳 稳当当，毫无轻浮的举动；看书的时候全神贯注，目不斜视，听人讲 话的时候恭恭敬敬，很有礼貌；自己说话时总是忘不了忠孝仁义；待 人接物时总是十分友善、和睦；他自己虽然身在周地，可是听说自己 的祖国晋国有什么灾难时就忧心忡忡；听说到晋国有什么喜庆的事 情时就非常高兴。所有这些表现，单襄公都看在眼里，喜在心里，认 为他将来一定大有前途，很有希望回到晋国去做个好国君。因此，单 襄公对周子更加关心、爱护。 不久，晋国国内果然发生了内乱，原来一直害怕失去权力而排 挤王室公子的晋厉公被杀死了。于是，晋国大夫就派人到洛阳来，把 周子接了回去，让他做了晋国的国君。

岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。（元 石君宝《曲江池》第四折）
1、从传统上讲，政治的参与度总是与收入和教育程度休戚相关。
2、他们的问题与其他国家是休戚相关的，经济最发达的国家在做全球决策时理应考虑他们的提议的解决方案。
3、他说：在以往，亚洲某个小国的一次金融危机不会连累世界其它地区。然而这次危机的蔓延方式给了我们这样的教训：如今各国经济都是休戚相关的。如今的经济全球化使得世界各国的经济都密切相关，所以泰国和韩国在1997年的经济问题会波及世界各地，影响了许多国家的经济。这段话里的习惯用语allinthesameboat，意思还是大家都同命运、共患难。
4、我们的未来与我们地球的未来休戚相关，不可分割。我们必须善待我们的家园，如同人人和睦相处。
5、我生活在与另一个世界休戚相关的绝对安全感之中。
6、尽管也有其他一些动机理由能临时刺激你，与你休戚相关的那些目标能无限期地激发你。
7、从首席执行长到公司股东，从金融家到工厂工人，我们每个人都休戚相关，因为美国的民众越富足，美国才会越繁荣。
8、在最强大的计算机开发竞赛中，不论是经济繁荣还是国家安全，均与之休戚相关。
9、第三，人力资本的发展与中国的未来休戚相关，但中国在教育和培训方面远远落后于发达国家。
10、我国政治和经济前途与亚洲以及其他太平洋邻国的政治和经济前途休戚相关。
11、（你的产能）还与大自然的美丽与神奇休戚相关。
12、我的想法是：我圄于生动想象中的世界为时已久，本质上与我成长时期耳濡目染的故事天地休戚相关。
13、我认为，日本是一个有集体意识的社会，所有人都是中产阶级，大家的命运休戚相关，收入没有巨大的差距。
14、从政治角度看，该经济体的各位成员都与欧洲大构想休戚相关，互为对手的欧洲各国在这一构想中可以共享部分主权，而不必兵戎相见。
15、因此，我需要花些时间来说一说为什么华尔街改革与每个美国人休戚相关。