鞭长莫及的拼音
[biān cháng mò jí]
鞭长莫及的意思
《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”原来是说虽然鞭子长，但是不应该打到马肚子上，后来借指力量达不到。
鞭长莫及是什么意思
鞭长莫及，我国古代成语，出自《左传》，释为虽然鞭子很长，但总不能打到马肚子上，比喻距离太远而无能为力。
鞭长莫及的出处
《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长；不及马腹。”
鞭长莫及的用法
从电视上看中国队的比赛，虽然想为他们呐喊助威，可是远隔千里，～，真急人。
鞭长莫及的英文翻译
although the whip is long,it does not reach the horse's belly——cannot do it much as one would like do
鞭长莫及的近义词
望洋兴叹[wàngyángxīngtàn]《庄子·秋水》记载，河伯（黄河神）自以为大得了不得。后来到了海边，望见无边无际的海洋，才感到自己的渺小，于是仰望着海神，发出了叹息。后比喻做事力量不够或没有条件，而感到无能为力。望洋：仰望的样子。
爱莫能助[àimònéngzhù]《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”指有心帮助，但因力量不够或条件所限而做不到。
力不从心[lìbùcóngxīn]心里想做，但力量或能力办不到。《后汉书·西域传》：“今使者大兵未能得出，如诸国力不从心，东西南北自在也。”
鞭长不及[biānchángbùjí]指力所不能及。
鞭不及腹[biānbùjífù]及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。
鞭长莫及的反义词
绰绰有余[chuòchuòyǒuyú]形容很宽裕，用不完。
近水楼台[jìnshuǐlóutái]宋代俞文豹《清夜录》引宋人苏麟诗，“近水楼台先得月”。比喻因接近某人或某事物而处于首先获得好处的优越地位。
遥相呼应[yáoxiānghūyìng]远远地互相配合。
如臂使指[rúbìshǐzhǐ]《汉书·贾谊传》：“如身之使臂，臂之使指。”比喻指挥如意。
不在话下[bùzàihuàxià]指事物轻微，不值得说，或事属当然，用不着说：这点小事对他来说～。
用鞭长莫及的造句
听说留学国外的儿子生病了，姨妈非常担心，但鞭长莫及，帮不上忙。
这帮匪徒住在国外，英国警方鞭长莫及。
李老师的论述鞭长莫及，入木三分。
后来，我到外地读书，父亲的严教也就鞭长莫及了。
交通工具的发展使跨国援助不再鞭长莫及。
喀尔巴阡山是在该国鞭长莫及的地方。
古代地方官所作所为，朝廷有时也鞭长莫及，难以管束。
远在深山的小镇的项目来不及做，实在太偏僻，我们是鞭长莫及、爱莫能助啊。
他在新加坡，我们在香港，要帮他的忙，真是鞭长莫及。
与政权相呼应，国家法对于乡村僻壤也显得鞭长莫及。
对偏远地区居民的照顾，政府常有鞭长莫及之感。
姐姐在万里之外的美国遇到了困难，我们要帮助她也是鞭长莫及，无能为力。
中国中央政府对无数小型铅冶炼厂的经营鞭长莫及。
美国内战以后，北方地鞭长莫及者试图控制南方。
两个子女与我相隔那麽远，我就是想照顾也是鞭长莫及。
歹徒以为躲在山上，警方鞭长莫及，可以苟喘一时，没想到才几天就被逮捕归案。
学校对于学生们在路途中的不良行为总显得鞭长莫及。
我们行动如果迅速，对方就是发觉，也鞭长莫及了。
他的父母都在国外，对于他的管教显然有些鞭长莫及。
我们做事要正确评估自己的能力，有些事是鞭长莫及，就不要过分强求了。
鞭长莫及的成语接龙
及瓜而代、代为说项、项庄舞剑、剑树刀山、山南海北、北面称臣、臣心如水、水尽鹅飞、飞蛾赴火、火灭烟消、消息盈虚、虚己以听、听微决疑、疑邻盗斧、斧钺之诛、诛故贳误、误入歧途、途途是道、道边苦李、李广不侯、侯门如海、海晏河清、清灰冷火、火妻灰子、子孝父慈、慈眉善目、目挑心招、招是搬非、非昔是今、今是昨非、非同儿戏、戏蝶游蜂、蜂屯乌合、合浦珠还、还珠返璧、璧坐玑驰、驰志伊吾、吾膝如铁、铁壁铜墙、墙高基下、下马看花、花花公子、子曰诗云、云蒸雾集、集思广议、议论英发、发人深省、省愆寡过、过街老鼠、鼠窜狼奔、奔轶绝尘、尘羹涂饭、饭来张口、口呆目钝、钝学累功、功成不居、居心险恶、恶贯满盈、盈千累万、万应灵丹、丹枫迎秋、秋高气肃、肃然起敬、敬天爱民、民穷财尽、尽态极妍、妍蚩好恶、恶衣恶食、食辨劳薪、薪桂米珠、珠零锦粲、粲花之论、论长说短、短中取长、长生不老、老子长孙、孙康映雪、雪天萤席、席地而坐。
原创文章如转载，请注明：转载自雅言 [ https://www.fantiz5.com/blog/ ]
需保留本文链接地址：https://www.fantiz5.com/blog/post/鞭长莫及.html