背井离乡的拼音
[bèi jǐng lí xiāng]
背井离乡的意思
也说离乡背井。离开自己的故乡，到外地生活（多指在不得已的情况下）。
背井离乡是什么意思
背：离开；井：古制八家为井，引申为乡里，家宅。离开家乡到外地。
背井离乡的出处
元·马致远《汉宫秋》第三折：“背景离乡；卧雪眠霜。”
背井离乡的用法
1. 旧中国，黄河经常决堤，许多人不得不～，逃荒外地。
背井离乡的英文翻译
to leave one's native place, esp. against one's will (idiom)
背井离乡的近义词
浪迹天涯[làngjìtiānyá]浪迹：到处流浪。到处流浪，足迹遍天下。
颠沛流离[diānpèiliúlí]颠沛：跌倒，比喻穷困，受挫折；流离：浪落。由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。
卖儿鬻女[màiéryùnǚ]鬻：卖。指生活无依，被迫卖掉自己的女儿。
离乡背井[líxiāngbèijǐng]见〖背井离乡〗。
抛妻弃子[pāoqīqìzǐ]形容男人逃避对家庭的责任。
背井离乡的反义词
落叶归根[luòyèguīgēn]见〖叶落归根〗。
安居乐业[ānjūlèyè]生活安定，对所从事的工作感到满意。《后汉书·仲长统传》：“安居乐业，长养子孙，天下晏然。”
安土重迁[āntǔzhòngqiān]住惯了本乡本土，不肯轻易迁移。《汉书·元帝纪》：“安土重迁，黎民之性。”重（zhòng）：不轻易。
衣锦还乡[yījǐnhuánxiāng]古时指做官以后，穿了锦绣的衣服，回到故乡向亲友夸耀（衣：旧读yì，穿衣）。也说衣锦荣归。
休养生息[xiūyǎngshēngxī]指在战争或其他原因引起的大动荡之后，所采取的安定社会秩序、恢复生产、增加人口的措施。唐韩愈《平淮西碑》：“高宗中睿，休养生息。”休养：休息调养。生息：繁殖人口。
叶落归根[yèluòguīgēn]比喻事物都有一定的归宿。宋普济《五灯会元》卷一：“叶落归根，来时无口。”后也指离开家乡的人最终要回到本乡本土。
安家立业[ānjiālìyè]安置家庭，建立事业。
用背井离乡的造句
这场百年不遇的大水灾，迫使人们不得不背井离乡。
战争时期，人们背井离乡，许多良田都荒芜了。
在旧社会，一遇到荒年，穷苦人便背井离乡，到各处去讨饭。
旧社会，许多穷人背井离乡，无家可归。
这群小伙子背井离乡地出外打工去了。
炎热和干旱使人们不得不背井离乡。
那时还是中学生的丁大爷，决心背井离乡到关外去参加抗联，要为东北父老报仇雪耻。
那一年，爷爷背井离乡，只身来到北大荒。
军阀混战造成了多少人背井离乡，无家可归啊！
他很小就背井离乡过起了颠沛流离的生活。
旧中国，黄河经常决堤，许多人不得不背井离乡，逃荒外地。
为了谋生，朱老忠背井离乡下了关东。
旧社会许多穷苦百姓背井离乡，流离失所，过着猪狗不如的生活。
中国农民安土重迁，但有生路，谁愿背井离乡。
旧社会天灾人祸逼得老百姓背井离乡。
背井离乡：为了前途，他背井离乡。
为了逃避战乱，他不得不背井离乡。
解放前，受灾的百姓背井离乡，到处乞讨。
在旧中国，大多数华侨是由于生活所迫，背井离乡，出国谋生。
为了挣钱养家口，他只好背井离乡。
背井离乡的成语接龙
乡利倍义、义薄云天、天壤悬隔、隔墙有耳、耳目昭彰、彰明较著、著书立说、说来话长、长林丰草、草莽英雄、雄伟壮观、观山翫水、水满金山、山清水秀、秀水明山、山河表里、里通外国、国计民生、生动活泼、泼水难收、收因结果、果行育德、德輶如羽、羽毛未丰、丰草长林、林下风范、范张鸡黍、黍离麦秀、秀色可餐、餐风宿露、露红烟绿、绿酒红灯、灯红酒绿、绿衣黄里、里勾外连、连车平斗、斗挹箕扬、扬清厉俗、俗不可耐、耐人咀嚼、嚼齿穿龈、龈龈计较、较德焯勤、勤学苦练、练兵秣马、马上功成、成日成夜、夜静更深、深见远虑、虑周藻密、密密层层、层见错出、出门如宾、宾客迎门、门不停宾、宾客如云、云屯蚁聚、聚精会神、神采奕然、然荻读书、书香人家、家给人足、足不出门、门当户对、对景挂画、画地成牢、牢不可破、破觚为圜、圜凿方枘、枘圆凿方、方桃譬李、李代桃僵、僵李代桃、桃羞杏让、让三让再、再接再厉、厉世磨钝、钝学累功、功德无量。
原创文章如转载，请注明：转载自雅言 [ https://www.fantiz5.com/blog/ ]
需保留本文链接地址：https://www.fantiz5.com/blog/post/背井离乡.html