聊斋倩娘现形记

　　余十二岁时，即喜阅《聊斋志异》，对人鬼结婚事，窃深向往。曩者，在大陆时，因上有父母，下有妻子，故不敢冒此险。记得民国四十年驻桃园时，常与陈晋璋君散步桃园西部与谈邀鬼联姻之举，陈大为赞同。但每次到坟场祝告后，从无鬼妖来入梦，于是遂疑柳轩欺我。世间决无狐仙鬼怪联姻事耳。何况我素不信神鬼，于是亦坚信无鬼怪。

　　今岁寄医嘉义联勤肺疗院，病中无聊，我又旧僻复发，见大坟场，必对诸祝告曰：‘我是一个天涯孤客，赋性倜傥，抑且痴情，今愿和你们——坟中的年青姑娘做个朋友，如果天地间果真有鬼的话，希望你们中的少女们速来入我梦，莫让倩娘专美《聊斋》。若此行动常常行之，视为儿戏，祝后便忘，从不在心上；亦不知从何时起，我便间常梦在黑暗的天地下，阴风惨惨中往返于一不知名的小乡村，结识一妙龄女郎，穿台湾时装，风姿绰约。当初我还以为是黄小姐来入我梦，或许记忆模糊，识辨不清，渐后觉得有异。

　　四月间某夜，我与该‘梦中女郎’在暗室交谈，临别时相拥接吻。心忽一惊，乃拔关而逃。怆惶中，闻背后有人命令止步。彼人穿我国古装衣，自称天使，举足——足底有光，以示非冒充，并说‘你的行为，我都知道了’。我立还答：‘你知道又怎样，我此时谈恋爱，是国法不能干涉的。’(依现行法律，我勉强可以自由谈恋爱，不受重婚罪。)天使意欲我屈服，我却要他同去见玉帝。这一来，天使乃挥手示我曰：去、去。以是我便回到病床，睁眼思索，乃是一梦。

　　迨转院至仙草埔后，仍作梦两次到该女鬼处。最后一次系七月三十一日，因其邻居开罪于我，愤极欲归。茫茫中，遇一老人，向(其)问路，具言此是××村，离嘉义不远......。醒后，仅记‘离嘉义不远’一语。将梦以告同俦，均认为遭逢鬼妖。余复将祝鬼怪僻以告，请众代圆所梦地址。有朱君者为指问：嘉义刘厝里东部铁路旁坟地为何？余恍然大悟曰：对！。曾记得今年初夏某晚，我独个儿在该地散步，曾向诸墓如前述词告过，而且揣摸梦中所经路线，恰合当地地理。

　　越日，田治立君闻余怪梦，求道其详，余将得梦因由及梦情告之。田君寻思片刻，乃大笑曰：‘必定是她’。余亲前乞示，田君乃语余云：其往日住院刘厝里院本部时，常至车店村玩。因而与村民情感日恰，得曾闻村女××年十七岁，貌美多情。三十九年间，与本院士兵××相热恋，但该兵无钱与女结婚，而女家贫亲老，其父母遂不顾女儿心事，将女另许配一年老富翁。女遭此挫，自嗟命薄，遂缢死，葬于车店村铁路旁坟地。田君并且强调至该女家吃过饭，谓我所梦者，必此女无疑。

　　越旬日，余往院部照Ｘ光片，乘便往女墓地恳祷，请尔后勿与余魂梦交接，因予已皈三宝，待余修行成道日，友朋中第一个度她脱离苦海。果然此后遂不复梦。噫吁！怪哉！倩娘——《聊斋》故事，不得专美余前矣！

　　余于民四十二年前，颇怀疑天地间有鬼神之事！经此方信其确有，用特记之，以待后来科学家、宗教家之研究，并为余得菩提果日，实践诺言，用志不失信于鬼神也。

　　录自《广化律师亲笔日记》页一六三～一六六