古文精选今译：运用智慧，事半功倍

【原文】

宋开禧时，用兵，诸将皆败，惟毕再遇数有功。尝引敌与战，且前且却，至数四。视日已晚，乃以香料煮豆布地上。復前博战，佯为败走。敌乘胜追逐，其马已飢，闻豆香，皆就食，鞭之不前。乃反攻之，敌人死者，不可胜计。

——罗大经《鹤林玉露》》)

【註释】

数：多次。 布：撒。 前：上前。

【今译】

宋朝开禧年间，用兵作战，诸将都败了。只有毕再遇（人名），多次立有战功。

他曾经引诱敌人同他作战，一会儿前进，一会儿后退，有很多次。

看到天色已晚，他便用香料煮了豆粒，撒到地上。然后重新上前挑战，假装着败退而逃。

敌人乘胜追赶，但他们的战马，已经很饿了，闻到豆粒的香味，都去吃起来。用鞭子打它们，也不能使它们前进。

毕再遇便反攻敌人，敌人被杀死的，数也数不过来。

【附言】

古人提倡智、仁、勇。与“诸将”不同的是，毕再遇能够屡立战功，是有原因的。概括说来，就是作战不用蛮力硬拼（那样会使自己的军士死伤甚多），而是善於运用智慧，能动脑筋，採用了巧妙的战术。

就这个战斗故事而言，毕再遇主要採用了疲敌战术。他先是引诱敌人出战，再数次“且前且却”，并不与敌实战，而是拖住敌人，经过长时间的拖延、疲敝，达到了疲敌目地。

然后，他又以香豆撤在地上，再假装溃退，设下陷阱，终於使敌人走进了圈套，从而创造出战机，取得大捷。

毕再遇的成功表明，作为一名将领，重要的不是他有多少力气和兵士，而是要善於运用智慧，运用战略战术，创造条件，使战局朝着有利於自己的方向发展。

其实，各行各业的领导者，开展各项工作时，都需要“智、仁、勇”的兼备，以达到节省人力、物力，而事半功倍。