把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。董叔将娶于范氏，叔向曰：“范氏富，盍已乎？”曰：“欲为系援①焉。”他日，董祁②愬于范献子曰：“不吾敬也。”献子执而纺③于庭之槐。叔向-语文试题及答案

1、试题题目：把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。董叔将娶于范氏，叔..

发布人：繁体字网（www.fantiz5.com）发布时间：2015-08-09 09:00:00

试题原文

把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。
　　董叔将娶于范氏，叔向曰：“范氏富，盍已乎？”曰：“欲为系援^①焉。”他日，董祁^②愬于范献子曰：“不吾敬也。”献子执而纺^③于庭之槐。叔向过之，曰：“子盍为我请乎？”叔向曰：“求系，既系矣；求援，既援矣。欲而得之，又何请焉？”
　　[注]①系援：（作为）绳梯攀援（上去）。这里指通过婚姻关系往上爬。②董祁：范献子妹妹，嫁给董叔后，改称董祁。③纺：系。
（1）范氏富，盍已乎？
译：_______________________________________________________
（2）献子执而纺于庭之槐。
译：_______________________________________________________
（3）欲而得之，又何请焉？
译：_______________________________________________________

试题来源：福建省高考真题试题题型：阅读理解与欣赏试题难度：中档适用学段：高中考察重点：翻译句子

2、试题答案：该试题的参考答案和解析内容如下：

（1）范家富贵，何不取消这门亲事呢？或：范家富贵，为什么不停止婚事呢？
（2）范献子把董叔抓来绑在庭院中的槐树上。
（3）（你）想要的（东西）已得到了，还请求什么呢？

3、扩展分析：该试题重点查考的考点详细输入如下：

经过对同学们试题原文答题和答案批改分析后，可以看出该题目“把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。董叔将娶于范氏，叔..”的主要目的是检查您对于考点“高中翻译句子”相关知识的理解。有关该知识点的概要说明可查看：“高中翻译句子”。

4、其他试题：看看身边同学们查询过的语文试题：