经过对同学们试题原文答题和答案批改分析后，可以看出该题目“下图为真核细胞中多聚核糖体合成蛋白质的示意图，下列说法正确的..”的主要目的是检查您对于考点“高中遗传信息的翻译”相关知识的理解。有关该知识点的概要说明可查看：“高中遗传信息的翻译”。