经过对同学们试题原文答题和答案批改分析后，可以看出该题目“19世纪中期，许多与西学相关的“日本新词”来自中国。而在20世纪初..”的主要目的是检查您对于考点“高中近代社会生活的变迁”相关知识的理解。有关该知识点的概要说明可查看：“高中近代社会生活的变迁”。