泉水奔向它的芦苇,而芦苇奔向它的风。


在塞里弗斯,有那么多芦苇和风;

在塞弗里斯,有那么多矿洞

独眼巨人奔向它们荒凉的栖身之处。


这是帕尔修斯的岛。这也是美杜莎的岛。


矿主们从那里拿走金子和黑铁,

矿工们从那里捧出一把麦子。


黄铁石,辉锑石,方晶石……

矿工们走进深深的矿洞

美杜莎把他们全变成石头。


在一块大理石碑旁

矿工的妻子有着复仇女神愤怒的臂膀

守着变成矿石的她们的丈夫。


在塞里弗斯,泉水奔向它的芦苇,

而芦苇奔向它的风——


原创文章如转载,请注明:转载自雅言 [ http://www.fantiz5.com/blog/ ]
需保留本文链接地址:http://www.fantiz5.com/blog/post/3779.html